Ne volim žene koje govore drugim ženama šta treba da rade, ili kako to da rade, ili kad to da rade.
Non mi piacciono le donne che dicono alle altre cosa fare e come e quando farlo.
Jedina stvar koju ljudi ne treba da rade kada kupuju polovni auto je ta da žure.
Se c'è una cosa da fare con calma, quella è proprio scegliere un'auto usata.
To prijatelji i treba da rade.
Gli amici devono aiutarsi a vicenda.
Oni traže od tebe da im kažeš šta treba da rade... i budi sigurna, to je ono što si ti uradila.
Ti implorano di dir loro come fare la cosa giusta. E questo, tu l'hai fatto.
Ovo je ono što Miroèuvari treba da rade, pomažu onima koji ne mogu da se brane.
E' questo che dovrebbero fare i pacificatori, aiutare gli inermi.
U redu, onda æu uraditi ono što muškarci treba da rade.
Ok, beh quindi come uomo, faro' quello che un uomo farebbe.
Kopaæete, dizati, voziti i raditi svakakve poslove koje žene ne treba da rade, ako mene pitate, ali oèigledno mene niko nije pitao, zar ne?
Dovrete trasportare, sollevare guidare e fare tutta una serie di cose che una donna non dovrebbe fare se me lo chiedete, ma la Corte Suprema non me lo ha chiesto, no?
Pametnice ionako ne treba da rade za tebe na tom... mestu.
La gente sveglia non ha nessun motivo di lavorare per te in... prima linea.
To noge i treba da rade, ludice.
E' quello che ci si aspetta che i piedi facciano, sciocchino.
U redu, svi znaju šta treba da rade.
Va bene, sapete tutti cosa fare.
Kad ljudi ne znaju šta da rade, ne treba da rade ono što ne znaju.
Quando gli uomini non sanno quello che fanno, John, non fanno cio' che sanno di non sapere.
Znaš, mogli bi biti uvreðeni... kad im profesionalac govori šta treba da rade.
Questi tizi potrebbero sentirsi a disagio se un professionista dicesse loro cosa fare.
Moji ljudi treba da rade svoj posao.
I miei ragazzi devono fare il loro lavoro. Non ci mettero' molto.
A sve što oni treba da rade je da nastave po starom.
Tutto cio' che devono fare e' portare avanti lo stesso lavoro.
Ono, mogla bi èak pokazivati ljudima šta treba da rade.
Potrei anche andare in prima fila e la gente mi seguirebbe.
Bukvalno, skener treba da rade svoj posao, i ima previše birokratije da neko ni primetio.
Potrebbe anche farlo uno scanner, e sono immersi nella burocrazia per capirlo.
Žene samo treba da rade šta im se kaže i naredi!
Le donne devono solo... solo... - obbedire e seguire gli ordini.
Mislim da sam ovim devojkama primer šta ne treba da rade.
Credo che queste ragazze mi vedano come un esempio negativo.
Treba da rade s teškom mašinerijom.
Questi uomini dovranno manovrare attrezzature particolarmente delicate.
Svi znaju šta treba da rade?
Allora, hanno tutti il... - Certo.
Ljudi na sluèaju rade ono što i treba da rade, zaštitu deteta o kome se radi.
Gli assistenti sociali fanno solo il loro lavoro, - proteggendo il minore in questione.
One znaju šta treba da rade.
Dunque sanno qual è il loro compito.
Ćelije genetski znaju šta treba da rade i počinju da kucaju zajedno.
Lo sanno geneticamente, e cominciano a pulsare tutte insieme.
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
(Applausi) Se la compassione ci fa così bene, perché non la insegniamo al personale sanitario cosicché riescano a fare quello che ci si aspetta da loro, cioè trasformare veramente la sofferenza?
Ali, sve u svemu, kako reći ovim robotičkim rukama šta treba da rade?
Ma in ultima analisi come facciamo a dire a questi arti cosa fare?
Pitao je šta žene treba da rade da bi se povinovale ženskim normama?
Chiedeva: di cosa hanno bisogno le donne per adeguarsi alle regole femminili?
Rezultat te konferencije je i besplatna aplikacija dizajnirana da pomogne deci u učenju ako treba da rade kod kuće, na primer, u bučnoj kuhinji.
In quella conferenza, fra l'altro, è stata creata un'app gratuita progettata per aiutare i bambini a studiare se, ad esempio, studiano a casa, in una cucina rumorosa.
Nemojte planirati detalje i ljudi će shvatiti šta treba da rade, kako da se prilagode novom sistemu.
Non si pianificano i dettagli, e la gente scoprirà cosa fare, come adattarsi a questa struttura.
Uspešni sistemi su se pomakli sa administrativnih oblika odgovornosti i kontrole - na neki način, kako da proverite da li ljudi rade ono što treba da rade u obrazovanju - prema profesionalnim oblicima organizacije rada.
I più efficaci sono andati avanti da forme professionali o amministrative di responsabilità e controllo -- del tipo, come si verifica se le persone fanno quello che dovrebbero fare nell'istruzione -- a forme professionali di organizzazione del lavoro.
Mi dopuštamo momcima da govore ženama šta treba da rade.
Lasciamo che dei tipacci dicano alle donne cosa fare.
Što se tiče ekološke krize, mislimo da ništa ne treba da se uradi ovog časa ili da drugi treba da rade pre nas.
Per quel che riguarda la crisi ecologica, non pensiamo che sia necessario fare qualcosa immediatamente, o comunque dovrebbero essere altri ad agire prima di noi.
Kako se jezik širio, govornici engleskog ubrzo su shvatili šta treba da rade ako žele da zvuče sofisticirano: treba da koriste reči koje su poreklom francuske ili latinske.
Mentre la lingua si espandeva, gli inglesi compresero presto cosa fare se volevano apparire sofisticati: avrebbero usato parole provenienti dal francese o dal latino.
Kako mravi radilice odlučuju kada treba da rade nešto, i šta treba da rade?
Dunque, in che modo le formiche operaie decidono cosa fare e quando?
Sve je uređeno, sve je prelepo, svi ljudi i sve životinje rade ono što treba da rade i nalaze se tamo gde treba da se nalaze.
Tutto è in ordine, tutto è bello, tutte le persone e gli animali stanno facendo il loro dovere, e stanno al posto giusto.
Izgradili smo društvo koje ceni akcionarsku vredost iznad svega ostalog, a oni rade ono što i treba da rade.
Abbiamo fondato una società basata soprattutto sul valore per gli azionisti e loro stanno facendo ciò che dovrebbero fare.
I uglavnom ono što dobre tate treba da rade u ovo vreme je da budu sa svojom decom i ukrašavaju jelku.
E quello che la maggior parte dei bravi padri di famiglia dovrebbero fare in questo periodo dell'anno è stare insieme ai propri figli e decorare l'albero di Natale.
1.482344865799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi piacciono le donne che dicono alle altre cosa fare e come e quando farlo. 